本書彙整1999年至2016年期間文建會及臺灣文學館所補助之臺灣文學外譯圖書成果，共計232冊，全書以外譯語言別分類，共分為英文、日文、法文、韓文、德文、捷克文、蒙古文、瑞典文、俄文等9外語譯本；各書目介紹包括作者、譯者、國外出版社、ISBN、頁數及中英文書介，另附上外譯本之封面影像，方便讀者辨識。本書主要目的為促使各界了解台灣文學外譯的現況，亦可作為台灣優良文學作品之推薦，並提供譯者及外語學習者參考。（吳亭佑）