本書之初版於1995年出版，總收辭目約十二萬條，插圖約1,000幀，總字數超過一千萬字。其後因醫學新理論、新概念與新技術不斷問世，故於2001年對初版進行修訂，第二版特別收錄分子生物學、免疫學、遺傳學等新興學科名辭，另外兼收中醫、中藥、針灸相關辭彙，並增加在各種專著、教材和期刊上出現的新詞，計9,170條，新繪和改繪插圖531幅，此外在編輯體例上，對符號、音標、同義詞和化學結構式等，都做了增刪與修訂。全書依照英文字母排列，書末附有人體彩色圖譜二百餘幅。（杜立中）