達悟語是蘭嶼島達悟族（舊稱雅美族）之母語，屬於菲律賓語的巴丹語群，其語言共有20個輔音，4個單元音，4個複元音。本書以中英文對照方式排版，內容分為參考語法、語料、詞彙、索引、附錄5大章節，其中以20篇的精選語料是本書的核心，每一篇都加上中英文翻譯；詞彙是根據語料所出現的詞彙，按照語根之字母順序排列；索引包括英文索引與漢語拼音索引；附錄包括364個達悟語基本詞彙表。查閱此書，可了解達悟語的奧妙所在。（徐秋香）