噶瑪蘭語過去為臺灣東北部的噶瑪蘭族（平埔族之一支）所使用，噶瑪蘭語拼音方式為14個輔音、2個半元音和4個元音。本書內容分為3大部份：前言、詞典、英文索引，前言主要敘述噶瑪蘭語之來源、使用狀況、前人的研究，及其音韻、構詞、句法，並闡述該語言之地位。詞典包含約3000個語根、語幹與其他衍生詞，以粗體字標示，按英文字母排序，並以語根為主要詞項，其定義及例句的翻譯附有中英文說明。詞典後附有英文索引，索引僅列語根。（林佳鈴）