本書以日文書為編譯依據，曾於1999年以《新訂標準音樂辭典》之書名出版，該書為二巨冊之綜合音樂辭典，為方便讀者攜帶，美樂出版社將該書加以縮小，於2008年分成「樂語」及「人名」兩冊出版。本書屬樂語部分，將原書所有譜例及重要圖片列入，全書依照的英文字母順序排序，內容包括各種音樂術語，例如古典音樂、爵士樂、流行樂、芭蕾舞、一般樂器演奏及各國音樂概況等。書前有彩色圖片、編輯體例及主要參考文獻，書末附有華文筆畫索引。（李彩燕）