:::

學生請問教授:哈伯瑪斯(Habermas)主張說話者應該符合四種言詞要件:comprehensibility,truth,truthfulness, rightness。學生不明白的是:其中的truth和truthfulness其異同何在,更為具體的意義是什麼?以上問題請教學者教授專家,非常感謝,學生鞠躬。

您好。

有關truth與truthfulness之異同,答覆如下:

一、
……1.溝通首重有效。哈伯瑪斯的公共溝通理論談到四個假設:可理解性(comprehensibility)、真理性(truth)、適當性(rightness)、真誠性(truthfulness)……

資料來源:
第五章 教育行政領導實務探討, p.7

二、
(一)
真理 Truth 
「真理」在哲學中是知識論中的一個重要概念……「在什麼條件下命題才得為真」是哲學家感到興趣的另一問題。在這問題上,有三種不同的主張,分別是:真理符應論(correspondence theory of truth)、真理融貫論(coherence theory of truth)、真理實用論(pragmatic theory of truth)……柏拉圖(Plato)認為真理在於人的思想與觀念(ideas)相符;亞里斯多德(Aristotle)則主張真理是概念和判斷與事實一致……

(二)
誠實   Honesty, Truthfulness
「誠實」即是「不欺」和「無偽」,不作假、不說謊、不欺騙就是誠實……  英國哲學家麥金泰(A. MacIntyre, 1929~)認為誠實是人在參與社會活動(social practice)中最基本的三項美德之一(另外兩項是勇敢和正義)……

資料來源:
教育大辭書
(原文很長,請自行連線查看)

三、
……在《真理與真誠》(Truth and Truthfulness)一書中,威廉斯卻嘗試應用系譜學方法來說明真誠的價值,宣稱系譜學可以有證成的效力,而且系譜學所勾劃的歷史可以是虛構的……

資料來源:
南北論壇摘要:尼采的系譜學方法  

四、
伯納德•亞瑟•歐文•威廉士爵士(英語:Sir Bernard Arthur Owen Williams,1929年9月21日-2003年6月10日),英國道德哲學家,被《泰晤士報》稱為「他那個時代中最傑出、最重要的英國道德哲學家」。[1]他的著作包括……《真理和真實性》(Truth And Truthfuloness: An Essay In Genealogy,2002年)等。

資料來源:
伯納德•威廉士
維基百科

五、
……形式世界觀的區別和與其相對應形成的正當性主張,使一個經表明的思考與對於評價何者為真實(truth)、何者為正確(rightness)、與何者為真誠(truthfulness)的各種不同可能解釋成為可能……

資料來源:
如何學自由?從法律社會化理論看我國的人權教育的問題與發展, p.8

六、
……那麼有那些德性是所有實作活動的參與者所應具備的呢?麥肯台指認出三個基本的德性,分別是:真誠(honesty/truthfulness)、勇敢(courage)及正義(justice)……

資料來源:
國民學校應該有什麼樣的道德教育?從亞里士多德的理論出發, p.11


七、
(一)
truth: 
n. 真理 事實 真相 實話 真實 真話 真實性 實情

(二)
truthfulness: 
n. 真實性

資料來源:
句酷