一、請問館藏日治時期出版的方志，是否有中文翻譯版本?可在那一區找到日治時期出版的方志? 二、如何在館內尋找2010年以後出版的臺灣方志?

位於中和的臺灣圖書館，其前身是總督府圖書館，館藏有較多日治時期的資料，可利用該館館藏查詢系統（ http://cis.ntl.edu.tw/F ）查詢欄位選擇「標題」，查詢字詞為「台灣」與「方志」交集進行檢索，可找出相關文獻，如：
昭和19年由臺灣總督府所著的《臺灣事情》、
1994年根據昭和3年伊能嘉矩所著的《臺灣文化誌》等。

若要查找其他時期臺灣方志的資料，可利用國家圖書館館藏目錄查詢系統（ http://aleweb.ncl.edu.tw/F/ ）查詢欄位選擇「標題」，查詢字詞為「台灣」與「方志」、出版年份設定為2010-2015，交集進行檢索，可找出相關文獻，如：
自2002年起由行政院文化建設委員會、國立臺灣歷史博物館等陸續出版、超過百餘冊的《臺灣史料集成》中的《臺灣通志稿 》等。

國家圖書館臺灣記憶資料庫（ http://memory.ncl.edu.tw/ ）可利用「館藏光復後台灣地區官修地方志目錄」查找相關書目。

其他資料：
高志彬（民79.06）。臺灣方志纂修概況與內容特質。臺灣史田野研究通訊15，頁36-43。
全文連結： http://www.ith.sinica.edu.tw/thlib/c1506_2.pdf
該文針對各時期臺灣地方志編修情形有詳細描述

以上資訊請您參考，敬祝

學安

國家圖書館　知識服務組　謹啟
2015.07.15