請問"專任協理"的英文職稱,要如何寫,謝謝

您好！

有關「專任協理」英文職稱之提問，答覆如下：

「專任」或可譯為 full-time；「協理」一般英譯為 assistant manager 或有譯為 vice president， assistant president， director 者，您可以針對實際情況，檢索以下網路資源並作判斷：

1. 國家教育研究院 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 http://terms.naer.edu.tw/

2. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 http://bow.ling.sinica.edu.tw/wn/

3. Google翻譯 https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=TT

4. Yahoo奇摩字典 https://tw.dictionary.yahoo.com/


以上答覆僅供參考。敬祝　如意！

國家圖書館　知識服務組　謹啟
2015.3.9