您好，想要請問在閱覽中文網頁的時候，文創商品為單獨一欄位，再轉成英文網頁時，沒有找到相關的資訊，想要請問對於文創商品的英文是如何定義的？謝謝

您好！

有關國圖網頁「文創商品」之提問，簡答如下：

一、國圖網頁的項目或欄位，部分未完全中英對照。您詢問的「文創商品」英文版網頁，本館正在整理、翻譯中，待準備完成，即會加入本館網站提供讀者點選參考。

二、有關詢問「對於文創商品的英文是如何定義的？」，不確定您指的是否為本館的定義？或是文創商品的英文翻譯？抑或是指文創商品一般的英文定義？

三、本館所指的文創商品，主要為本館出品的相關紀念品。一般而言，不同個人或機構對文創商品的中文定義有不同面向，因此英文也會有所不同，例如 souvenir、creative product、cultural product 等等。


以上答覆僅供參考。敬祝　安康！

國家圖書館　知識服務組　謹啟
2014.4.8