老師，您好！我需要要將一些印度地名、人名、書名和一些機構的英文翻譯成中文，如《Bauddhagam》、《Bhragu Samhita》、《Anand Samuchchaya》、《Ashwa Phal Prakash》、《Kalindika Prakash》、《Bhakti Vijay of Mahapati》、《Persian manuscripts》、《Art works》、《Brihattipanika》、Kavindracharya（人名）、king Vishakham Tirunal（人名）等，請

您好：

謝謝您的詢問，有關印度地名、人名、書名、機構名稱翻譯，可利用字辭典等工具書：

一、字辭典

線上字典　English Hindi Dictionary
網址　 http://www.shabdkosh.com
該字典除可檢索字義外，尚可查出字詞的寫法

英印語及漢語綜合大辭典 = The dictionary of Anglo-Indian and Chinese
曲立昂編譯 大千出版 ; 飛鴻國際公司總經銷， 初版 2003
索書號　R 803.404 8536

The Penguin English-Hindi/Hindi-English thesaurus and dictionary
by Arvind Kumar， Kusum Kumar ; computer programming and data conversion， Sumeet Kumar Penguin Books : Yatra Books， 2007
索書號　R PK1936 K96

A practical Hindi-English dictionary
editors， Mahendra Chaturvedi， B.N. Tiwari National Pub. House， 24th ed. 1999
索書號　R PK1936 P881 1999

The modern English-Hindi dictionary = Modarna Angrezi-Hindi Kosa / I.N. Anand Munshiram Manoharlal Publishers， [ New ed.] 1998 索書號　R PK1936 An14 1998

The Oxford Hindi-English dictionary
edited by R.S. McGregor Oxford University Press， 1993
索書號　R PK1936 Ox2

（二）名人錄
Power : who’s who in India
[prepared by] Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry Allied Publishers， 1998
索書號　R HD9502.I42 P871

The Times of India directory and year book including who’s who
Bennett， Coleman & Co.， 1978
索書號　R DS405 T482

（三）地名
國家教育研究院　外國地名譯名
http://terms.naer.edu.tw/news/26/

以上資訊提供您參考，敬祝　平安

國家圖書館　知識服務組　謹啟
2013/9/12