佛學辭彙「乘急戒緩」之意義

您好。

有關佛學辭彙「乘急戒緩」，答覆如下：

一、
【乘急戒緩】 
謂因戒緩故，墮於修羅、餓鬼、畜生、地獄四趣之中。由乘急故，還得聞法。如八部中，龍鬼等皆得預會聞法，是名乘急戒緩。（八部者，天、龍、夜叉、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽也。）
FROM:【三藏法數】
http://www.baus-ebs.org/fodict_online/

二、
【戒急】 
（術語）專急於成佛之道而研知慧，謂之乘急之人，特嚴戒法而後研智慧，謂之戒急之人。因此生乘急戒緩，戒急乘緩，乘戒俱急，乘戒俱緩之四種。是謂戒乘之四句。乘急戒緩之人，如維摩居士。戒急乘緩之人，如小乘之比丘。乘戒俱急之人，如出家之菩薩。乘戒俱緩之人，不足言。南本涅槃經六曰：「於乘緩者，乃名為緩。於戒緩者，不名為緩。」止觀四上曰：「約此乘戒，四句分別：一乘戒俱急，二乘急戒緩，三戒急乘緩，四乘戒俱緩。」
FROM:【佛學大辭典】
http://www.baus-ebs.org/fodict_online/

三、
【戒乘四句】 
Four different ways of combining wisdom (乘) and moral discipline (戒): (1) jiehuanshengji 戒緩乘急 To be relaxed about the precepts while applying great effort toward polishing wisdom. (2) jiejishenghuan 戒急乘緩 To apply great effort toward the precepts while relaxing on the polishing of wisdom. (3) jieshengjuji 戒乘俱急 To apply great effort to both. (4) jieshengjuhuan 戒乘俱緩 To be relaxed about both. The result of serious application to precepts is rebirth as a god. The result of serious application to the polishing of wisdom is enlightenment.
FROM:【漢英-英漢-英英佛教詞彙】
http://www.baus-ebs.org/fodict_online/

四、
以後如再有佛學辭彙疑義，建議您可查詢以下線上參考資源：

在線佛學辭典
http://www.baus-ebs.org/fodict_online/

香光資訊網 > 圖書館服務 > 佛教入門網站 > 佛教字辭典
http://www.gaya.org.tw/library/b-ip/dictionary.htm


以上答復僅供參考，敬祝 萬事如意

國家圖書館 知識服務組 謹啟
2013/9/24