:::

禧年一詞最早源於舊約的Jobel,在希伯來文中,其意為「羊」,而後延伸到「羊角」與「羊角號」。舊約譯者聖哲羅姆 (St. Jerome,347-419)把該詞譯做「Jubilaeum」,指興高采烈,歡喜慶祝之意。舊約稱「禧年」,也稱「山羊年」、「羊角年」和「羊角號年」。禧年乃神聖之年,全國百姓皆應遵守。禧年制度形成最早源起於猶太人的「安息日」。後期天主教所舉行的「禧年」,教宗每次皆頒賜大赦「Indulgence」,故稱「聖年」,也稱「大赦年」。

出處 歷史月刊 (138 民88.07 頁25-30)