作者在臺灣多年的教學經驗中，發覺學生在閱讀英文報章雜誌及小說故事時，常會有認得該單字，卻不懂得整句句子的困擾，有鑑於此，作者將美國日常會話及廣播電視常見的俚語整理成此書，但不收錄專業、冷僻、地方性的俚語，也省略在標準字典可查到的意義及解釋，只寫出俚語的特殊意義。書中的俚語依字母順序來排列，每則俚語均會列出英文解釋、中文解釋及例句，讓使用者更易於理解該俚語的涵意。本書適用於對標準字義已有了解的中高級讀者。（鍾梅菊）